Parenthèse iconographique : portraits satiriques de touristes victoriens dans les pages de Punch

J’ai fouillé dans les archives du magazine satirique Punch pour des recherches destinées à alimenter un chapitre d’histoire culturelle ; voici quelques trouvailles, soit…

… Un touriste pittoresque à la mode des années 1850, dérangé dans ses projets esthétiques par un autochtone.

Illustration sans titre. Punch Vol. 28, 1er Septembre 1855, p.91. https://archive.org/details/punch28a29lemouoft/page/n6/mode/1up/search/tourist )

… Des rencontres entre gens de la ville et de la campagne.

“Lusus Naturae”. Punch Vol 46, 17 Septembre 1864. https://archive.org/details/punch186400lemouoft/page/120/mode/2up

… Des touristes américains s’exprimant avec un accent suspect dans les hauts-lieux culturels de Londres.

“‘Ingenuas Didicisse’, and so on”. Punch Vol. 50, 1er décembre 1866, p.228. https://archive.org/details/punch186600lemouoft/page/228/mode/2up

… L’archétype du touriste anglais victorien, avec chapeau et parapluie.

“Struggling with a long printed panorama”, gravure illustrant un épisode d’une série intitulée “The Travelling Companions”. Punch vol. 100, 7 novembre 1891, p. 220. https://archive.org/details/punchvol100a101lemouoft/page/220/mode/2up/search/panorama

Des touristes français qui ne parlent pas la langue de Shakespeare et auront du mal à retrouver leur hôtel.

“French tourist, on a visit to London for the first time, makes a note in his pocket-book of the name of the street in which his hotel is situated”. Punch vol. 126, 17 février 1904, p. 124. https://archive.org/details/punchvol126a127lemouoft/page/124/mode/2up/search/tourist

…D’authentiques ambassadrices de l’Exposition Universelle.

Gravure figurant dans un épisode d’une série intitulée « Tales of a Traveller ». Légende traduite : « Guides “Dames Eiffel” certifiées pour les touristes anglais à Paris pendant l’exposition [universelle] ».  Punch Vol. 96, 4 Mai 1889, p.205. https://archive.org/details/punchvol96a97lemouoft/page/n237/mode/2up

Bref je ne l’invente pas, si le touriste regarde, il est aussi vu ; aussi la représentation de la figure du touriste est-elle un sujet de recherche à part entière. Des sociologues comme Jean-Didier Urbain, remontant à la genèse du phénomène, soulignent et déplorent qu’elle soit systématiquement caricaturale et péjorative (L’idiot du voyage, 1991) ; mais les stéréotypes permettent aussi de mieux se rendre compte de la symétrie de posture entre la figure du touriste et celle du lecteur (Nicola Watson, The Literary Tourist 2006) en tant que récepteurs.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Admin (18 mars 2021). Parenthèse iconographique : portraits satiriques de touristes victoriens dans les pages de Punch. aplace4U / Carnet doctinérant. Consulté le 22 juillet 2024 à l’adresse https://aplace4udoc.hypotheses.org/1509


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search