How to read an eZB / Comment lire un eZB

If you wish to have a glance at an actual eZB, but are not familiar with the digital book format, here is a step-by-step:

Si vous souhaitez consulter un eZB mais que vous n’avez pas l’habitude du format “livre numérique”, suivez le guide :


1) Download the file of the eZoomBook you want to read (file.epub). For instance pick one of these samples.

1) Téléchargez le fichier de l’eZoomBook que vous souhaitez lire (fichier.epub). Par exemple, essayez l’un de ceux-ci.

Continuer la lecture de How to read an eZB / Comment lire un eZB

A propos d’eZoomBook

“EZoomBook” (eZB) désigne à la fois un type de livre numérique enrichi, et la technologie employée pour l’édition des livres proprement dits. Le projet “aPlace4U” vise à proposer des modèles de livres eZB pour le tourisme littéraire.

[“About eZoomBook”: Read this article in English]


Définition

En quelques mots, eZoomBook est un néologisme composé des termes “eBook” et “Zoom”.

Un eZoomBook est un livre numérique enrichi et multi-couches au format ePub.

Genèse du projet

La technologie eZB a été conçue à des fins pédagogiques par des chercheurs de Centrale Nantes. Dans le but de promouvoir la lecture auprès des étudiants, ils ont créé un support permettant de naviguer au sein de textes littéraires via différents niveaux de contenu – ou “layers”.

Ce système a permis aux enseignants de superposer aux chapitres d’origine leurs versions abrégées, celles-ci comportant habituellement un résumé de l’histoire ainsi qu’une sélection de citations. Ces dernières sont reliées par hyperliens à leur emplacement dans le texte source, d’où la notion que l’on “zoome” dans le texte, le lecteur étant invité à se plonger progressivement dans le détail de l’histoire. Continuer la lecture de A propos d’eZoomBook

About eZoomBook

“EZoomBook” (eZB) refers both to a type of enriched eBook, and to the technology that is used to create the actual digital books. The “aPlace4U” project aims at designing eZB prototypes for literary tourism.

[“A propos d’eZoomBook” : Lire cet article en français]


Definition

In a nutshell, “eZoomBook” is a neologism coined from the words “eBook” and “Zoom”.

eZoomBooks are multilayered, digital enriched books in epub format.

How it all started

The eZB technology was originally designed by Centrale Nantes researchers with a pedagogical aim. Wishing to promote student reading, they created a medium which made it possible to browse literary texts through multiple levels of content – the so-called “layers”.

This system enabled the teachers to augment the original chapters with their abbreviated versions, which usually include a summary of the story with selected quotations. These quotations are redirected via hyperlinks to their original location in the full text of the corresponding chapter, hence the notion of “zooming” in and out the text, as the reader is invited to dive progressively into the details of the story. Continuer la lecture de About eZoomBook